W czwartek wieczorem Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki im. Themersonów zaprasza wszystkich miłośników książek na spotkanie, które może szczególnie zainteresować osoby pasjonujące się literaturą hiszpańskojęzyczną. O godzinie 18:00 rozpocznie się wydarzenie z udziałem Tomasza Pindla, cenionego tłumacza i autora, którego publikacje i przekłady znane są wielu czytelnikom w naszym regionie.
Tomasz Pindel i literatura krajów hiszpańskojęzycznych
Gościem wieczoru będzie Tomasz Pindel, specjalista od przekładów literatury z krajów hiszpańskojęzycznych. Pindel na swoim koncie ma tłumaczenia utworów takich autorów jak Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges czy Roberto Bolaño. Podczas spotkania opowie o kulisach swojej pracy oraz o fascynacji kulturą Ameryki Łacińskiej, która od lat jest obecna w jego twórczości. Dla mieszkańców Płocka to niecodzienna okazja, aby poznać zarówno prace tłumacza, jak i kontekst powstawania dzieł światowej literatury.
Roberto Bolaño – temat przewodni wieczoru
Jednym z głównych punktów programu będzie rozmowa o twórczości chilijskiego pisarza Roberto Bolaño. Jego proza, doceniana przez krytyków i czytelników, charakteryzuje się wielowarstwową fabułą i licznymi odniesieniami do historii oraz współczesności. Spotkanie pozwoli uczestnikom zgłębić specyfikę tej literatury i dowiedzieć się, jak wygląda proces pracy nad przekładem wymagających utworów.
Premiera i możliwość zakupu najnowszej książki
Wieczór będzie również okazją do zakupu nowej książki Tomasza Pindla „Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej wierzenia”. Autor zabiera w niej czytelników w świat, gdzie przenikają się codzienność, religia i elementy magii. Publikacja ta cieszy się zainteresowaniem osób poszukujących wiedzy o różnych tradycjach i duchowości Ameryki Łacińskiej.
Otwarte wydarzenie dla społeczności
Organizatorzy podkreślają, że udział w spotkaniu jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszych zapisów. To propozycja skierowana nie tylko do stałych bywalców cyklu LiterAkcje, ale także do wszystkich mieszkańców, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę o literaturze świata i wymienić się spostrzeżeniami z innymi pasjonatami. Wydarzenie stanowi również świetną okazję do integracji lokalnej społeczności zainteresowanej kulturą i książkami.
Źródło: facebook.com/pokisplock
